ÅìµþÅÔ¾®¶â°æ»Ô¤è¤ê¿¿¿´¤³¤á¤Æ¡Ú¥¢¥¢¥ä¤Î¤ªÅ¹¡Û¿©ÉÊ¡¢»¨²ß¡¢¼òÎà¡¢¥¹¥ï¥ó¤«¤­É¹µ¡¤ÎÄÌ¿®ÈÎÇä¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÅÅÏà 042-384-2111 ³ô¼°²ñ¼ÒÂçÅç

Æó½½ºÐ̤Ëþ¤ÎÊý¤Ø¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÈÎÇä¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó
¤ª¼ò¤ÏÆó½½ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é

¤ªµÒÍͤØ

ÅÚÍËÆü¡¢ÆüÍËÆü¡¢½Ëº×Æü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ö¤â¤´Ãíʸ¤Ï¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ¼õÃí½èÍý¡¢¾¦ÉʽвټêÇÛ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ê¤É¤Î³Æ¼ïÂбþ¤Ï¤ªµÙ¤ßÌÀ¤±¤«¤é½ç¼¡¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
²¿Â´µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£



¥¢¥¢¥ä¤Î¤ªÅ¹¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°²ñ°÷ÍÍÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸
¥í¥°¥¤¥ó
¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¤ªµÒÍÍ¤Ø ¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤éÄ̾ï¤è¤ê3¡ó°ú¤­¤Î¤ªÃÍÃʤǤۤÜÁ´ÉʤªÇ㤤ʪ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª
¾¦Éʸ¡º÷

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë
Çä¤ì¶Ú¾¦ÉÊ
¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿¡¦²ò½ü¤Ï¤³¤Á¤é
¥·¥ç¥Ã¥×¾Ò²ð

»ä¤¬¼ÒŤǤ¹ (^_^)/
¤´ÍèŹÀ¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ TEL 042-384-2111 ¥¢¥¢¥ä¤Î¤ªÅ¹ aaya.jp¡Ê³ô¼°²ñ¼ÒÂçÅç¡Ë±Ä¶È»þ´Ö10»þ¡Á17»þ ÅìµþÅÔ¾®¶â°æ»ÔËÜÄ®1-11-3

¼òÎàÈÎÇäÌȵö Éð¢ˡ391 Éð¢ÌîÀÇ̳½ð

¸Åʪ±Ä¶ÈË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­
»á̾Ëô¤Ï̾¾Î ³ô¼°²ñ¼ÒÂçÅç
µö²Ä¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¸ø°Â°Ñ°÷²ñ¤Î̾¾Î ÅìµþÅÔ¸ø°Â°Ñ°÷²ñ
µö²ÄÈÖ¹æ 308892004451
¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥¸
rss atom
¥Û¡¼¥à ¡ä ²ÈÄíÍÑ¡¦¶È̳ÍÑÉÊ»¨²ß ¡ä ¥«¥­É¹µ¡/¥«¥­É¹´ï ¡ä 2022ǯ4·î¸½ºß·çÉÊǼ´ü¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤
¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¥Ö¥í¥Ã¥¯É¹ÀìÍÑɹºïµ¡
Swan¡ÖCygne¡¡SI-150C¡×¡¡Âؿϡß1
2022ǯ4·î¸½ºß·çÉÊǼ´ü¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤
¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¥Ö¥í¥Ã¥¯É¹ÀìÍÑɹºïµ¡
Swan¡ÖCygne¡¡SI-150C¡×¡¡Âؿϡß1



SWAN¤¬Ä󰯤¹¤ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë

¥×¥í¤âËþ­¡ª³ÊÊ̤ʤªÌ£¤Î¤«¤­É¹¤ò¤Õ¤ó¤ï¤êÈþÌ£¤·¤¯ºï¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥«¥­É¹µ¡¤Ç¤¹¡£°Â¿´¤ÎÆüËÜÀ½¶È̳ÍÑɹºïµ¡¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡Ö¥¹¥ï¥ó¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¼¡À¤Âå¥â¥Ç¥ë

¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÁàºîÀ­¡¢·ÚÎ̲½¤ÈÁ´¤Æ¤¬¿·¤·¤¤»ÔÈΤΥ֥í¥Ã¥¯É¹(Ìó15cm³Ñ)¤Ç¤«¤­É¹¤òɹºï¤¹¤ë¤«¤­É¹µ¡¤Ç¤¹¡£¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥­¥ã¥¹¥È¥Õ¥ì¡¼¥àºÎÍѤǷÚÎÌ¡¢Èײ¼35¥»¥ó¥Á¤Ç¤Õ¤ó¤ï¤êÀ¹¤êÉÕ¤±¤Î¤«¤­É¹¤â;͵¤Î¹â¤µ¡£

ÍÍ¡¹¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÍͤˤʤ륹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ«¤é¤ÎÃíÌÜÅ٤⥢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£

¶îưÊý¼° ÅÅÆ°¼°¥Ù¥ë¥È¶îư ÁƤµÄ´Àá ̵Ãʳ¬
ɹºïǽÎÏ 1.8〜2.2(kg/min)
ÅŸ» ñÁê100v 50/60Hz
Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ 160/180W
±ßÈ×Í­¸ú·Â 217mm
³°·ÁÀ£Ë¡ Éý297x±ü¹Ô390x¹â¤µ403mm ¥­¥ã¥Ã¥×¹þ870mm
½ÅÎÌ 21kg
À½Â¤ ÃÓ±ÊÅ´¹©³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÂçºå»Ô¡Ë


¥¹¥ï¥ó¥«¥­É¹µ¡¤Î¥í¥´¤Ç¤¹¡£ World Famous Brand of Ice shaver
¡ÁÀ¤³¦¶þ»Ø¤Îɹºïµ¡¡Á
¡üÀ­Ç½ ¡ü¿®ÍêÀ­ ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢½¼¼Â¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×
¤«¤­É¹µ¡¤È¥¢¥¤¥¹¥¯¥é¥Ã¥·¥ã¡¼¤Ê¤é¡ÖSWAN¡×

¡ÖSWAN¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Á ²Æ¤ÎÉ÷ʪ»í¡Ö¤«¤­É¹¡× ¡Á

2020ǯ¤Ë70¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ëɹºï´ï¥Ö¥é¥ó¥É ¡ÖSWAN(¥¹¥ï¥ó)¡×¤Ï¡¢ÆüËܤÎÅÁÅýÉ÷ʪ»í¤È¤â¸À¤¨¤ë¤«¤­É¹Ê¸²½¤ò¾ï¤Ë»Ù¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¥¹¥ï¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¤³¤Î70¼þǯ¤òµ¡¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤È¡¢ÃßÀѤµ¤ì¤¿µ»½Ñ¤ò·Ñ¾µÈ¯Å¸¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¶È̳ÍÑ/²ÈÄíÍѤȤâ¤Ë³×¿·Åª¤Ê¿·¾¦ÉʤòÃÂÀ¸¤µ¤»¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤³¤ÎÀè¤â³¤¯¤«¤­É¹Ê¸²½¤ÎÈ˱ɤ˹׸¥¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

Swan¥«¥­É¹µ¡º£¤Ç¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤äÅìÆî¥¢¥¸¥¢¤Ç¤â¡Ö¥·¥§¡¼¥Ö¥¢¥¤¥¹¡×¤Î̾¤Ç¹­¤¯¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥­É¹¡£ÃÓ±ÊÅ´¹©¤Ï¡¢¤«¤­É¹¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥Ð¡¼¤ä¥¯¥é¥Ã¥·¥ã¡¼¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤Ç¤¹¡£¡ÖSwan¡×¥Ö¥é¥ó¥ÉÀ½ÉʤϹñÆâ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Ë¤â¹­¤¯Í¢½Ð¤µ¤ì¡¢¤«¤­É¹µ¡¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¶È̳ÍѤγÑɹÍÑɹºïµ¡¤ò½é¤á¤Æ³«È¯¤·¤¿¤Î¤¬
¡ÖSwan¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¡ÖÃÓ±ÊÅ´¹©¡×¤Ç¤¹¡£

Á½¤Æ¡¢»Ò¶¡Ã£¤Î¤ª¤ä¤Ä¤À¤Ã¤¿¥«¥­É¹¡£¤½¤ì¤¬°û¿©Å¹¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤È¤·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢À½É¹µ¡¤Çºî¤Ã¤¿»Í³Ñ¤¤¥­¥å¡¼¥Ö¥¢¥¤¥¹¤Ç¤â´Êñ¤Ë¤«¤­É¹¤òºî¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤ëµ¡³£¤¬Åо줷¤Æ¤«¤é¤Ç¤¹¡£ÃÓ±ÊÅ´¹©¤Ï¡¢¶È̳ÍÑʬÌî¤Ç»Ï¤á¤Æ¥­¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥¢¥¤¥¹ÍÑ¥·¥§¡¼¥Ð¡¼¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£

°ÊÍè¡¢ÃÓ±ÊÅ´¹©¤Ï¡¢¥¢¥¤¥¹¥·¥§¡¼¥Ð¡¼¤Î¥È¥Ã¥×¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¡¢¸½ºß¡Ö¥¹¥ï¥ó¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¶È̳ÍѤòÃæ¿´¤Ë¥­¥å¡¼¥Ö¥¢¥¤¥¹ÀìÍѵ¡¤«¤éÀΤʤ¬¤é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¢¥¤¥¹ÀìÍѵ¡¡¢¤Þ¤¿¡¢É¹¤òºÙ¤«¤¯ºÕ¤¯¥¯¥é¥Ã¥·¥ã¡¼¤ä°ìÂæ¤Çɹºï¤ÈɹºÕ¤Î»È¤¤Ê¬¤±²Äǽ¤Ê¹âµéµ¡¤Þ¤Ç¡¢Â¿ÍͤÊÀ½Éʤò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥ï¥ó¤«¤­É¹µ¡¤Ï¸øÅª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¼ÏÂ30ǯÂ夫¤é¤Ï³¤³°Í¢½Ð¤ò³«»Ï¡£¸½ºß¡¢À¸»ºÎ̤ÎÌó3ʬ¤Î1¤ò¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ä¥¢¥á¥ê¥«¡¢ÅìÆî¥¢¥¸¥¢¤Î¹­¤¤Ãϰè¤Î¹ñ¡¹¤ØÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÊÆ¹ñ¤Ç¤ÏÅŵ¤À½Éʤι©¶Èµ¬³Ê¡ÖUL ¡ÚULJapan¡Ê³°Éô¥ê¥ó¥¯¡Ë¡Û¡×¡¢¿©Éʵ¡³£¤Î¡ÖNSF ¡ÚNSF¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡Ê³°Éô¥ê¥ó¥¯¡Ë¡Û¡×¤Ë¤âŬ¹ç¡£¹âÉʼÁ¤Ï¸øÅª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Swan¥«¥­É¹µ¡¹©¾ì¡ÖSwan¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÂçºåËܼҹ©¾ì¤Ç¡¢ºàÎÁ²Ã¹©¤«¤éÁÈΩ¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿ÂÎÀ©¤Î¤â¤È¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¡£¹©¾ì¤Ç¤ÏÀ½Â¤¤Î¤¢¤é¤æ¤ëÃʳ¬¤Ç¿®ÍêÀ­¤Î¹â¤¤ºî¶È¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢Âѵ×À­¤ËÍ¥¤ì¸Î¾ã¤¬¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤Î¤â¿®ÍêÀ­¸þ¾å¤Ø¸þ¤±¤¿ÅØÎϤηë²Ì¤Ç¤¹¡£

¥¹¥ï¥ó¤«¤­É¹µ¡¹©¾ìÊ佤ÉôÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ë¿×®¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ëÂÎÀ©¤¬À°¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¹â¤¤ÁàºîÀ­¤äÀŲ»À­¤Ë²Ã¤¨¡¢Áí¹çŪ¤Ê¿®ÍêÀ­¤Ç¾¼ÒÀ½ÉʤòÂ礭¤¯¾å²ó¤ë¡Ö¥¹¥ï¥ó¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ãæ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤«¤éÀäÂç¤Ê»Ù»ý¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦ ·¿ÈÖ
4906018300070
¡¦ Äê²Á
168,000±ß(Àǹþ184,800±ß)
¡¦ ÈÎÇä²Á³Ê

144,000±ß(Àǹþ158,400±ß)

¡¡
¡¦ ¹ØÆþ¿ô
¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ







2,700±ß(Àǹþ2,916±ß)



1,029±ß(Àǹþ1,132±ß)





















1,200±ß(Àǹþ1,320±ß)







¼òÎàÈÎÇä´ÉÍý¼Ôɸ¼±
¼òÎàÈÎÇä´ÉÍý¼Ô¤Î»á̾ ²£»³À¿
¼òÎàÈÎÇä´ÉÍý¸¦½¤¼õ¹Öǯ·îÆü 2020ǯ7·î20Æü
¼¡²ó¸¦½¤¤Î¼õ¹Ö´ü¸Â 2023ǯ7·î19Æü
¸¦½¤¼Â»ÜÃÄÂÎ̾ Åìµþ¾®Çä¼òÈÎÁȹç